گوز...((چشم))

گوز ورورگوزل  گوزلرین گوزل ، بولمرم نوار اولدرور منی

چشم ( چشمک که عاشق به معشوقه میزند) میزند زیبا چشمانت زیبا ، نمیدانم چه هست می کشد مرا

سالدی گوزلرین گوزدن عالمی گوزلرین باخار اولدرور منی

انداخت چشمانت دنیا را از چشم ، چشمانت در حالی که نگاه میکند میکشد مرا

گوزلرین قاداسین آلیم گوزل،  گوزلرم  یولون   گوزلره   فدا 

درد و بلای چشمات به جانم ای زیبا روی ، چشم انتظار راهتم فدای چشمانت

گوزلرم  گنه  گوزلرین   گوره ،  درد   انتظار  الدرور  منی

انتظار میکشم دوباره تا چشمانت ببینه، که درد انتظار میکشد مرا

گوز گوز ایلیری گوزلرین منه ، مرحم اولمری سوز لرین منه

چشم  چشم میکنه چشمانت به من، مرحم نمیشه حرفایت به من

گوزلرین بو قلبیم  یاراسینا ،   باخمادی  نگار اولدرور  منی

چشمانت برای زخم قلب من،نگاه نکرد نگارا میکشد مرا

هر گوزل گوزی گوزدن آتمشام ،   گوزلرین خیالینده یاتمشام

هر زیبا چشمی را از چشمم دور انداختم ، در خیال چشمانت خوابیدم( کمین کردم)

بیر خمار گوزه جان اوتوزمشام  ، بیلمیرم قمار اولدرور منی

به یک چشم خماری جانمو باختم، نمیدانم این قمار میکشد مرا

گوز وریب  طبیعت  منه  بلی ، تا گورم  قارا  گوزلری  ولی

بلی طبیعت به من چشم داده ، تا ببینم چشمان سیاه را ، ولی

قورخورام  دییم  اوچی گوزلرین ،  ائلیب شکارالدرور  منی

می ترسم بگم چشمان شکارچیت ، شکار کرده   میکشد مرا

گوزلرین وفاسین گوزل گوزله ، نقش قیلمشام گر گوزون دوزه

وفای چشمان زیبایت به یک چشم زیبائی ، نقش بستم اگر چشمانت تحمل کنه

گورسه ساخلارام گوزده گوزلرین ، گرچه روزگار اولدرور منی

ببینه نگاه میدارم در چشمانم چشمانت را ، گر چه روز گار می کشد مرا

تا گوزومدن اولدون اوزاخ گوزل، گوزورورگوزون اوزگه گوزلره

تا از چشمانم دور شدی زیبایم ، چشم می زند چشمانت به چشمان غریبه

اوزگه اوزلره گوز وراندا سن ،  قلب داغدار  الدرور  منی

 وقتی به اشخاص بیگانه چشم میزنی ، قلب داغدار میکشد مرا

قاره گوز گوزون حسرتیندیم ، گوزلریم چکیر یول گوزون گله

ای چشم سیاه در حسرت چشمانتم، چشمانم به راهه تا چشمانت بیاید

 فرقتینده ای هر گوزی گوزل ،  چشم  اشکبار  الدرور  منی

در فراقت ای هر چشمانت زیبا ، چشم گریانم میکشد مرا

گوزده آز یولون قاره گوزلریم ، دوشموسن گوزوندن گوزون گوتور

ای چشمان سیاهم کم انتظار بکش ، افتادی از چشمانش چشماتو بردار

آغلار گوزلریم سویله ای گوزل  ، وردین  آشکار  الدرور  منی

چشمانم گریان میشه برسون ای زیبا (عرض کن ) وردت و زمزمه ات آ شکارا میکشد مرا

قاره گوز گوزل بیر دقیقه دوز ، سویلمه گوزومدن گوزون گوتور

زیبای چشم سیاه یک دقیقه صبر کن ، نگو چشمانت را از چشمانم بردار

سیر ایله گوزون گوزگولرده گور ، گوزده گور نه وار الدرور منی

نگاه کن چشمانت را در آیینه ها ببین، در چشمانت ببین چه هست که میکشد مرا

آرزو گوزل گوز گوزه وورار ، گوز وراندا گوز گوزله گوز ورار

آرزوی زیبا چشم  به چشم  میزند( برق میزند) موقعی که چشم میزند چشم ، مواظب باش چشم نزنه

گوزلرین آلار  گوزدن  اختیار  ،  گوزلریم  باخار  الدرور  منی

چشمانت می گیرد اختیار از چشم ، چشمانت در حالیکه نظاره گر است میکشد مرا